A brother and sister in charge of buying supplies for Subway owners allegedly used millions in kickbacks to fund their lavish lifestyles.