Some say they were introduced to the drug through wellness podcasts, free samples at gyms or fitness influencers.