The theft of the precious object, once owned by an Egyptian queen and later sold to satisfy her creditors, was the latest in a string of high-profile museum losses.