A new course offered by the College Board this fall teaches high school students about personal finance and entrepreneurship.