CEO and co-founder Joanna Strober exclusively tells Inc. how Midi Health’s new offerings ‘connect those dots’ in women’s health care.