Christopher Nolan took heavy inspiration from this 1930s crime thriller while imagining The Dark Knight's version of the Joker.