College football's 2026 season is off to a steamy start with TCU running back Jeremy Payne caught in the middle of an officiating controversy.