An analysis of nearly 80,000 college students found the activity that most improves their overall wellbeing is also one they’re doing less and less.