A default setting in Teams provides an opportunity for bad actors to abuse employee trust. Here’s what to do.