Alcohol brands are paying for late-night rides and weekday drinks. Inside the “expense report” marketing trend turning customer receipts into customer loyalty.