From the Ducks’ new farmhouse fine-diner in the Southern Highlands to a Chinatown favourite winning over a whole new generation of fans, catch up on all the hot, new and just-reviewed places around the city and state.