One of the options believed to be on the table is for Heimir Hallgrímsson’s charges to refuse to shake hands with the Israeli players. But that will not be straightforward for some clubmates