An inquest has heard how three elderly men — Anthony Payne, 80, and twins Dick and Roger Carter, 84 — were killed in their own homes in Exeter within hours of each other in February 2019