The trio were allegedly on the run after attempted armed robberies, sparking a chase through the suburbs of Brisbane.