A garda told the court: 'When I showed her the speed she had been doing, she became upset and said she wanted to go home to her children and to throw whatever fine at me'