From drug dealers in the bathroom to repair bills that wipe out profits, laundromats are more than endless buckets of quarters.