Vladyslav Morhulets posted videos of interactions with members of the public, including vulnerable people, filmed using smart glasses