The Cork basketball great’s new book recounts a life spanning sport, business, broadcasting and two battles with prostate cancer