Democratic winners and progressive lawmakers are calling for tougher limits on AI and data centers after the 2026 midterm elections.