The beloved retail giant is planning a comeback. Its strategy looks different this time.