Nigerian man Olatunde Olaleye was shot dead at a Pretoria bar in South Africa after drinking glass dispute, prompting calls for justice and protection for Nigerians.