South Africa is framed as a key growth market for the payment sector, but modernising how we pay is not straightforward, and neither is ensuring that modernisation benefits ordinary people.