Le parquet de Bordeaux a requis la condamnation pour injures publiques racistes à l’égard de Daniel Marion, propriétaire du Régent, qui a reconnu les propos. Mais les salariés qui avaient porté plainte gardent un goût amer de son absence à l’audience.