The planned reductions — targeting programs that combat the spread of deadly diseases — coincide with an administration push to make developing nations spend more.