Democrats are preparing to launch a range of probes into Trump and his allies, including whether Musk’s businesses benefitted from his ties to Trump.