Ukrainian and European officials on Saturday reacted to Trump’s diesel deal with dismay, saying it will help pay for Russia’s war efforts.