The proposed potash purchases would expand trade with a country that helped Moscow launch its invasion of Ukraine.