The move marked the final step in the administration’s efforts to dismantle policies aimed at speeding the shift to electric vehicles.