Two Brits have been confirmed to have died onboard a plane that crashed in the Swiss Alps