Police said two people were killed after a car with L plates collided with a truck, which then hit another car, near the Grampians.