A garda told Dublin District Court that the pair were arrested following a 40-minute traffic pursuit and were ‘caught red-handed’.