One of the men was arrested in Dublin in August before PSNI extradited him back to Belfast, police say