Two male teens were rushed to the hospital following the crash