Typhoon No. 31, known internationally as In-fa, was moving slowly westward near the Ogasawara Islands at 15 kilometers per hour as of 6 a.m. on November 2, maintaining strong intensity and threatening to bring high waves, heavy rain and potentially violent winds to the remote island chain south of Tokyo. (News On Japan)