The U.S. Department of Justice says charges have been laid against five more Canadians for voting fraud-related offences, the latest in a flurry of similar prosecutions ahead of next week's midterm elections.