The U.S. will issue tariff exemptions on several categories of Canadian imports, Sen. Susan Collins announced Friday.