The Democrats' midterm election win puts Hakeem Jeffries in line to become the first Black speaker of the U.S. House of Representatives