U.S. Treasury yields inched lower on Tuesday as investors awaited economic data and weighed the inflationary backdrop ahead of the rate decision next week.