A little-known UAE labour law provision gave workers' families important rights after death, while employers faced strict deadlines and obligations.