A filmmaker behind several UFO documentaries has urged King Charles to support calls for UK officials to follow in the footsteps of the USA by releasing secret files relating to potential alien encounters.