Britain has agreed to engage in "structured, time-bound, inclusive and good-faith" talks addressing the "historical harms" of the transatlantic slave trade