Rooney’s UK publisher will no longer sell her books there due to legal concerns over the government’s proscription of a Palestine group she supports as a terrorist organisation.