Families could face an almost £500 increase as they pay more for energy and mortgages.