Ukrainian officials accused Russia of a "systemic attack" on its railways following drone strikes near the Polish border, including a hit on a locomotive of a passenger train headed to Warsaw.