The United Nations' human rights office has condemned the racist abuse of tennis player Coco Gauff and called for solidarity to help push back against racism and sexism.