The European Commission has proposed banning children under the age of 13 from accessing social media as part of new plans aimed at protecting young people online.