For his new exhibition, Tony Albert issued a public callout for stereotypical, often racist, representations of First Nations peoples. He got hundreds.