The updated advisory cites risks, including terrorism, kidnapping, civil unrest and possible security operations, warning Australians that the threat environment can change rapidly