Police give an update after releasing photos of a man after alleged sex assaults on Sydney's northern beaches.