Monthly UPI transactions fell to 24.07 billion from August's record, while average daily payments crossed 800 million for the first time and hit a record value